{"success":true,"data":"### 3.4. La surprise de la diversité textuelle\n\nLa surprise réside principalement dans le fait qu'en remontant grâce aux papyri et aux versions anciennes datant d'avant le IVe siècle, au lieu d'observer une unification progressive du texte, on se trouve confronté à une diversité textuelle de plus en plus grande.  \n\nCe phénomène étonnant témoigne du caractère mouvant du texte au cours du IIe siècle. Il s'explique probablement par de multiples facteurs liés à la genèse et à la transmission des œuvres du Nouveau Testament.","original":"3.4. Mais la surprise est surtout venue du fait qu'en remontant grâce aux papyri et aux versions anciennes en deçà du IVe siècle, au lieu d'aller vers l'unification progressive du texte que l'on aurait pu escompter, on se trouve au contraire confronté à une diversité textuelle de plus en plus grande. Ce phénomène étonnant témoigne du caractère mouvant du texte au cours du IIe siècle ; il s'explique probablement par de multiples facteurs qui touchent à la genèse et à la transmission des œuvres du Nouveau Testament.","raw":"### 3.4. La surprise de la diversité textuelle\n\nLa surprise réside principalement dans le fait qu'en remontant grâce aux papyri et aux versions anciennes datant d'avant le IVe siècle, au lieu d'observer une unification progressive du texte, on se trouve confronté à une diversité textuelle de plus en plus grande.  \n\nCe phénomène étonnant témoigne du caractère mouvant du texte au cours du IIe siècle. Il s'explique probablement par de multiples facteurs liés à la genèse et à la transmission des œuvres du Nouveau Testament.","cleaned":true,"job_id":"vps_1772442054_89c49288","section_id":34}