{"success":true,"data":"Une variante remarquable concerne, en Actes 15:19, la teneur des décrets dictés par les responsables de Jérusalem à l'égard des païano-chrétiens : « s'abstenir de la souillure des idoles, de la débauche, de ce qui est étouffé et du sang ».  \n\nDans le texte occidental, l'expression rituelle « ce qui est étouffé » est supprimée, et après « du sang », on trouve une expression de la règle d'or : « et tout ce qu'ils ne veulent pas qu'il leur arrive, ne pas le faire à d'autres ».  \n\nIl semble qu'une obligation morale ait été substituée à un point de vue plus rituel.  \n\nÀ la fin du IIe siècle, ces deux textes coexistaient et étaient reçus dans des communautés différentes ; ils témoignent ainsi du caractère extraordinairement vivant du texte du Nouveau Testament.","original":"Une variante remarquable concerne en Actes 15,19 la teneur des décrets édictés par les responsables de Jérusalem à l'égard des pagano-chrétiens : « s'abstenir de la souillure des idoles, de la débauche, de ce qui est étouffé et du sang ». Dans le texte occidental, l'expression rituelle « ce qui est étouffé » est supprimée, et après « du sang », on trouve une expression de la règle d'or : « et tout ce qu'ils ne veulent pas qu'il leur arrive, ne pas le faire à d'autres ». Il semble bien qu'une obligation morale ait été substituée à un point de vue plus rituel.\n\nÀ la fin du IIe siècle, les deux textes coexistaient et étaient reçus dans des communautés différentes ; ils témoignent ainsi du caractère extraordinairement vivant du texte du Nouveau Testament.","raw":"Une variante remarquable concerne, en Actes 15:19, la teneur des décrets dictés par les responsables de Jérusalem à l'égard des païano-chrétiens : « s'abstenir de la souillure des idoles, de la débauche, de ce qui est étouffé et du sang ».  \n\nDans le texte occidental, l'expression rituelle « ce qui est étouffé » est supprimée, et après « du sang », on trouve une expression de la règle d'or : « et tout ce qu'ils ne veulent pas qu'il leur arrive, ne pas le faire à d'autres ».  \n\nIl semble qu'une obligation morale ait été substituée à un point de vue plus rituel.  \n\nÀ la fin du IIe siècle, ces deux textes coexistaient et étaient reçus dans des communautés différentes ; ils témoignent ainsi du caractère extraordinairement vivant du texte du Nouveau Testament.","cleaned":true,"job_id":"vps_1772442054_89c49288","section_id":42}