{"success":true,"data":"Un exemple tout à fait remarquable est celui du « Notre Père » dans la version de Luc (Luc 11,2-4). La majorité de la tradition manuscrite, notamment les grands onciaux κ, Α, D, W, Θ, ainsi que les familles f¹ et f13, la foule des minuscules byzantins, la vieille version latine et la Vulgate, ajoutent aux cinq demandes de Luc deux demandes supplémentaires issues de Matthieu. \n\nLe Vaticanus B03, la syriaque sénéqué, Marcion, Origène et Augustin nous ont conservé le texte court, dont l'ancienneté est confirmée par le papyrus p⁷⁸.","original":"Un exemple tout à fait remarquable est celui du « Notre Père » dans la version de Luc (Luc 11,2-4). La majeure partie de la tradition manuscrite, les grands onciaux κ, Α, D, W, Θ, les familles f¹ et f13, la foule des minuscules byzantins, la vieille latine et la Vulgate ajoutent aux cinq demandes de Luc les deux demandes supplémentaires de Matthieu ; le Vaticanus B03, la syriaque sinaïtique, Marcion, Origène, Augustin nous ont conservé le texte court, dont l'ancienneté est confirmée par le papyrus p⁷⁸.","raw":"Un exemple tout à fait remarquable est celui du « Notre Père » dans la version de Luc (Luc 11,2-4). La majorité de la tradition manuscrite, notamment les grands onciaux κ, Α, D, W, Θ, ainsi que les familles f¹ et f13, la foule des minuscules byzantins, la vieille version latine et la Vulgate, ajoutent aux cinq demandes de Luc deux demandes supplémentaires issues de Matthieu. \n\nLe Vaticanus B03, la syriaque sénéqué, Marcion, Origène et Augustin nous ont conservé le texte court, dont l'ancienneté est confirmée par le papyrus p⁷⁸.","cleaned":true,"job_id":"vps_1772442054_89c49288","section_id":51}