{"success":true,"data":"Le texte est écrit en continu, sans séparation entre les mots, sans accentuation et pratiquement sans ponctuation : c'est la scriptio continua. La largeur de la ligne est réglée d'avance, et en fin de ligne, un mot commencé se poursuit sur la ligne suivante.\n\n« Lire » se dit en grec anaginôskein, ce qui signifie d'abord « reconnaître » les mots !\n\nL'écriture des papyrus est cursive, le plus souvent en onciales liées (note 2).\n\nDès les premiers textes chrétiens, les scribes adoptent un système de contraction pour les noms divins : on écrit deux ou trois lettres surmontées d'un trait horizontal, comme :\n\n- ΘΣ (Theos, « Dieu »)\n- ΚΣ (Kyrios, « Seigneur »)\n- ΙΗΣ (Iêsous, « Jésus »)\n- ΠΝ (Pneuma, « Esprit »)\n\nCe système entraîne parfois des confusions.","original":"Le texte est écrit en continu, sans séparation entre les mots, sans accentuation et pratiquement sans ponctuation : c'est la scriptio continua ; la largeur de la ligne est réglée d'avance, et en fin de ligne un mot commencé se poursuit sur la ligne suivante. « Lire » se dit en grec anaginôskein, qui signifie d'abord « reconnaître » les mots ! L'écriture des papyrus est cursive, le plus souvent en onciales liées (note 2). Dès les premiers textes chrétiens, les scribes adoptent un système de contraction pour les noms divins : on écrit deux ou trois lettres surmontées d'un trait horizontal : ΘΣ (Theos, « Dieu »), ΚΣ (Kyrios, « Seigneur »), ΙΗΣ (Ièsous, « Jésus »), ΠΝ (Pneuma, « Esprit »), ce qui entraîne parfois des confusions.","raw":"Le texte est écrit en continu, sans séparation entre les mots, sans accentuation et pratiquement sans ponctuation : c'est la scriptio continua. La largeur de la ligne est réglée d'avance, et en fin de ligne, un mot commencé se poursuit sur la ligne suivante.\n\n« Lire » se dit en grec anaginôskein, ce qui signifie d'abord « reconnaître » les mots !\n\nL'écriture des papyrus est cursive, le plus souvent en onciales liées (note 2).\n\nDès les premiers textes chrétiens, les scribes adoptent un système de contraction pour les noms divins : on écrit deux ou trois lettres surmontées d'un trait horizontal, comme :\n\n- ΘΣ (Theos, « Dieu »)\n- ΚΣ (Kyrios, « Seigneur »)\n- ΙΗΣ (Iêsous, « Jésus »)\n- ΠΝ (Pneuma, « Esprit »)\n\nCe système entraîne parfois des confusions.","cleaned":true,"job_id":"vps_1772442054_89c49288","section_id":8}